娘と。
「明日のチケット余ってるんだけどいらない？」
という神様のような人にS席をただでもらった。
お金払ってもいきたいなと思ってたくらいなので飛びついてもらった。
娘はQueen好きというあなどれないやつなので、喜んでついてきた。
小学校1年生でもいいと思うものには反応するのだ。
「うぃーうぃー。うぃーうぃー。6級！」だと思ってるけど。
わかりやすいからね、QUEENは。
ぺプシだかコークだかのCMに使われたり、キムタク＆竹内結子ちゃんドラマに使われたりしたから最近ちょっと流行ってたしね。
舞台の両脇に電光掲示板で翻訳が出るんだけど、娘は漢字が読めないので、
「何て言ってるの？ねえ何て言ってるの？？」
と聞いてくる。
「おまえらとはとりあえず手を組んだ方がよさそうだな」
を
「お友達になれそうだね、って言ってる」
とか超訳。
新宿コマは初めて中に入りましたが、ここでマツケンとか氷川きよしクンとか見たいー！
とまじで思った。
やはりそんな感じの、それが似合う感じの、ステージなわけですよ。
++++++++
レビューのCDは、日本人向けのQUEENのベストアルバムです。
知ってる曲ばっかり入ってて、流行り物好きとかQUEEN初心者の人（つまりわたしのことだ）にうってつけ、おすすめです。
コメント